Translate Spanish Arabic مساهمة حدية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El mantenimiento de la cubierta forestal puede considerarse una contribución a la lucha contra la pobreza.ويمكن النظر إلى المحافظة على الغطاء الحرجي بوصفها مساهمة للحد من الفقر.
-
• Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.• زيادة مساهمة الغابات في الحد من الفقر.
-
El objetivo principal de este programa es contribuir a reducir la mortalidad y la morbilidad infantil y juvenil.الهدف الأساسي من هذا البرنامج هو المساهمة في الحد من معدلات وفيات واعتلال الأطفال والرضع.
-
b) Cumplir de manera eficaz los objetivos de los programas y contribuir a la reducción de los costos operacionales; y(ب) تحقيق أهداف البرنامج بفعالية والمساهمة في الحد من تكاليف النقل؛
-
b) Cumplir con eficacia los objetivos de los programas y contribuir a la reducción de los gastos de transacción;(ب) توخِّي الفعالية في تنفيذ الأهداف البرامجية، والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛
-
No podemos depositar toda la responsabilidad en los países que aportan contingentes.ولا يمكن أن نلقي المسؤولية بكاملها على البلدان المساهمة بقوات وحدها.
-
b) Cumplir de manera eficaz los objetivos de los programas y contribuir a la reducción de los costos operacionales; y(ب) تحقيق أهداف البرنامج بفعالية والمساهمة في الحد من تكاليف المعاملات؛
-
Los participantes destacaron que la acuicultura en pequeña escala había demostrado su potencial para mejorar el desarrollo y contribuir a la reducción de la pobreza.وأكَّد المشاركون على أن الزراعة المائية على نطاق صغير أثبتت قدرتها على تعزيز التنمية والمساهمة في الحد من الفقر.
-
En última instancia, esas tecnologías y prácticas se divulgarán a escala mundial para contribuir a la reducción del impacto ambiental derivado de la pesca de arrastre de camarones en todas las zonas marinas.وسيتم في نهاية المطاف تعميم هذه التكنولوجيات والممارسات على نطاق عالمي من أجل المساهمة في الحد من الضغط البيئي الناشئ عن صيد الجمبري بالجرف في جميع المناطق البحرية.
-
Así, la evaluación de la labor del PNUD en Benin, por ejemplo, demostró la importancia de unir los niveles macro y micro para contribuir decisivamente a la reducción de la pobreza.وقد أثبت تقييم عمل البرنامج في بنن مثلا أهمية تقريب الشقة الفاصلة بين المستويين الكلي والجزئي لتتسنى بذلك المساهمة في الحد من الفقر على نحو حاسم.